
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Václav Havel (vypravěč)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy a režie: Vít Karas
Vyrobilo: Studio Virtual 2010
Moderátor: ReDabér
Je nám ctí informovat Vás, že Václav Havel se v českém znění ujal role vypravěče v krátkému snímku Den & Noc, který bude promítán jako předfilm Toy Story 3: Příběh hraček 3D. Nabídku účastnit se dabingu navzdory svému nabitému pracovnímu programu přijal exprezident ČR díky humanistickému poselství filmu, který zábavnou formou vyzývá k toleranci a porozumění.
Já myslel, že to ráčkování v Krok za krokem je schválně. Nebo jestli myslíš Barboru Strakovou, tak ta spíše šišlala, ne?DAN K. píše:Po te holce z prvni serie kroku za krokem uz druhy rackujici daber:) Chvalim neotrely napad, to muze byt zajimave. Pamatuju si na nahravky Audience, kde VH sam ucinkoval, urcity herecky potencial urcite ma.
Opravdu ráčkovalaBudy píše:Já myslel, že to ráčkování v Krok za krokem je schválně. Nebo jestli myslíš Barboru Strakovou, tak ta spíše šišlala, ne?DAN K. píše:Po te holce z prvni serie kroku za krokem uz druhy rackujici daber:) Chvalim neotrely napad, to muze byt zajimave. Pamatuju si na nahravky Audience, kde VH sam ucinkoval, urcity herecky potencial urcite ma.
mě to strašně vytáčelo, byla jsem ráda, že přišla Lucka VondráčkováDAN K. píše:To urcite ne:) Nevim, proc by se to delalo, v anglictine takova vada neni, navic to znelo zcela prirozene, takhle to nikdo nezahraje, kor dite.